андерсен ганс христиан снежная королева
Переработанный и адаптированный перевод с датского Анны и Петра Ганзен .Cамая красивая на сегодняшний день иллюстрированная версия классической сказки Андерсена, трогательная и светлая история о самоотверженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас. .Новое издание «Cнежной королевы» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое. .Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод «Снежной королевы» на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. .Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Например, из «Снежной королевы» исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории). .В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены. .«Cнежная королева» — одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоот-верженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас.
Книга ЭКСМО Снежная королева Ганс Христиан Андерсен (ил. И. Петелиной)
Цена: 482 руб.
Модель: ЭКСМО
Найти еще...
В магазинПоиск
Приятных покупок
Природа оживляет
Рекомендуем купить
- стол письменный милан 5 венге венге коричневый темный лдсп
- насосная станция unipump акваробот м 24 40 в
- угловой диван леос правый mebelvia белый экокожа массив лдсп
- карандаш акварельный художественный faber castell albrecht dürer цвет 137 индиго 6 шт в упаковке
- маркер акварельный сонет двухсторон кисть и тонкий наконечник сажа газовая сонет
- диван п образный марсель mebelvia белый экокожа лдсп
- девушка на скейте поп арт раскраска картина по номерам на холсте
- диван марсель mebelvia бежевый искусственная кожа массив дсп лдсп
- блок роликов подачи из лотка 302hs94032 для kyocera fs 1024mfp 1124mfp 1028mfp 1030mfp 1035mfp 1130mfp 1135mfp 1100 1300d 1110 1120d 1320d 1128mfp 1350dn 1370dn
- udeco relict dark натуральный грунт для аквариума галька реликтовая темная 3 5 мм 2 л 18 шт
- офисное кресло chairman 254 mebelvia синий ткань tw сетчатый акрил
- диван нолан 3 mebelvia коричневый бежевый экокожа лдсп массив сосны
- офисное кресло chairman 696 white mebelvia серый текстиль сетка пластик фан
- фон для аквариума двухсторонний 40 см рулон 15 м
- титаник поп арт раскраска картина по номерам на холсте
- офисное кресло chairman 842 mebelvia красный искусственная кожа ткань tw
- стол письменный милан 7 0120 венге венге коричневый темный лдсп
- станция насосная акваробот м 5 40 н шт
- насосная станция unipump акваробот js 60
- маркер акварельный сонет двухсторон кисть и тонкий наконечник ярко розовый сонет
- маркер акварельный сонет двухсторон кисть и тонкий наконечник телесно розовый сонет
- карандаш акварельный художественный faber castell albrecht durer цвет 167 оливковый 117667
- офисное кресло chairman 699 mebelvia черно красный ткань tw сетчатый акрил
- стол письменный милан 0120 венге венге коричневый темный лдсп
- специальный деревянный пазл животное панда лыжный самолет детские игрушки подарки для взрослых и детей развивающие игры игрушки пазл